|
El Verdadero
Sentido y Significado de Budo (Arte Marcial)
(Texto Original de la
academia del Shihan Orlando Madrigal !!!)
En las civilizaciones antiguas, cuyos testimonios existen aún
vivientes en Oriente, las artes tradicionales conducen a una Vía que permite al
hombre, al precio de un aprendizaje largo y difícil, profundizar en la
experiencia de la realidad y de él mismo poco a poco el aprendiz descubre las
leyes sutiles que rigen la trama de la vida, y aprende que la calidad de sus
obras depende del dominio de si mismo, de lo que es. Su trabajo exterior es el
soporte de una metamorfosis interior.
En el Japón existen la Vía de la caligrafía (sho do), la de la
ceremonia del té (cha do), la del arreglo floral (ka do) y por último la del
combate (bu do). Ésta última es el sendero abrupto que serpentea en el corazón
de las artes marciales. Rápidamente se descubre que un fallo en la
concentración, un desequilibrio entre el cuerpo y el espíritu no perdonan en un
combate real y representan un gran riesgo en los enfrentamientos, el adversario
mas peligroso no hay que buscarlo en otra parte mas que en si mismo. La vía del
combate adquiere así un sentido diferente.
Las verdaderas artes marciales no pueden ser confundidas con los
simples deportes de combate. Un signo, un símbolo expresa a menudo mas que un
largo discurso. Los ideogramas para designar el arte marcial son los mismos en
Japón y en China. Únicamente difieren en la pronunciación. Los chinos dicen Wu-shu,
los japoneses dicen Bu-Jutsu.”Arte Marcial” o “Arte de combate” es una
traducción que traiciona un poco el “espíritu” del ideograma original que se
descompone en dos caracteres: “detener” y “la lanza”. Comprendido antiguamente
como el “arte de detener la lanza” el arte marcial toma así su significación
esencial. Mas aun si se comprende que esta fórmula puede interpretarse a la vez
como el “arte de detener la lanza del adversario” o el “arte de detener la lanza
propia”. Es decir el Gran arte de la armonía interior y la pacificación externa.
erminado. Así puede constatar
que el Kiai no es un medio de canalizar la voluntad de nuestra energía para
lograr un bien, en este caso la curación.
El Kiai en determinados casos es ineludible, pues siendo una
emisión de vibraciones a veces se convierte en un ultra sonido que sólo algunos
privilegiados pueden llegar a oír. En el Jiu-Jitsu el Kiai es un elemento
indispensable de cada
|