| Salir de Aquí |

CIRCULARES ENVIADAS POR EL PROF VICENTE NOGUEROLES ENTRE 1997 Y EL 2000

Algunas de las mismas ya están tomadas en cuenta en el reglamento vigente y otras sufrirán cambios a partir del 1-1-2001, por lo que se debe analizar cada caso, las mimas se han colocado en orden cronológico hasta donde fue posible.

Circulares enviadas durante 1997

1. Hikomi; Chui ahora Sido
2. Para ser consistente con otros falsos ataques la penalización debe ser SHIDO. Cuando un competidor realiza una técnica de Hikomi para llevar a ne waza se tomará como un falso ataque y el árbitro penalizará con SHIDO.
3. Cabello largo
4. Los competidores que tengan el cabello largo, tienen que sujetarlo para poder competir. Esto fue usado por los atletas como una forma de especular y en muchos casos se lo ataban en forma deficiente o se lo soltaban deliberadamente para hacer tiempo (judo negativo).

   La nueva reglamentación permitirá al / los competidor / es que en caso de que sus cabellos se les desaten (suelte) tengan la oportunidad de sujetárselo pero: El sujetado del cabello y el tiempo de detención del combate será autorizado dos veces durante el mismo, luego de esto si se llegara a soltar nuevamente el competidor será penalizado por demorar el combate con SHIDO

5. Osae komi toketa (piernas cruzadas en tijera)
6. En caso de osae-komi, si uke consigue con sus piernas dominar las piernas de tori en forma de tijera de cualquier modo que sea, esta será anulada y el árbitro anunciará toketa
7. Leotardo (malla enteriza, "body") de las mujeres
8. Completamente blanca, sin marcas y enteriza han sido aprobados los leotardos (malla enteriza), muchas mujeres las encuentran más aceptables especialmente en Ne Waza porque ellas se sienten mas cubiertas y confortables. La razón principal para no permitirlas en el pasado era por motivos médicos. Sin embargo, esto sería superado cortando el tejido en el caso de lesión seria.
9. Diferencias de evaluación por los árbitros
10. Si los jueces están en desacuerdo con la evaluación del árbitro, cada uno deberá mantener su propio gesto y no cambiará según el puntaje promedio.

    Por ejemplo el central otorga koka, un juez yuko y el otro waza-ri. Los jueces deberán de mantener su opinión y el árbitro central tendrá la responsabilidad de otorgar el puntaje medio (yuko). En caso de que el central no vea la corrección de los jueces, éstos se levantarán de sus sillas y mantendrán el gesto para su cambio.

11. Trabajo en equipo
12. Para el buen resultado y el éxito de un torneo, solamente si se trabaja en función de equipo éste puede resultar exitoso.

    Los árbitros, la comisión de arbitraje, la comisión deportiva, los oficiales de competencia, los colaboradores, tendrán que trabajar en conjunto con un solo objetivo, el éxito de la competencia.

13. El saludo diferencia al judo de otros deportes
14. Por intermedio de la educación tanto en los dojos como en las competencias, podremos volver a las bases de nuestro deporte. El saludo es la base del respeto y de la ética y los profesores y los árbitros tenemos la obligación de educar a los jóvenes sobre la filosofía y los principios de esta tradición.

    Es de suma importancia que los árbitros obliguen a los competidores a realizar el saludo antes y al finalizar el combate.

15. El competidor rehúsa saludar
16. Antes de comenzar un combate, y al finalizar el mismo, después de dar el resultado, los competidores tienen que realizar el saludo.

    Al comienzo del combate, y ante la orden del árbitro para que saluden antes del hajime, si un competidor se rehusara a saludar y ante la insistencia del árbitro para que lo realice, este se niega, el árbitro consultará con los jueces y dará ganador al otro competidor por fusen gachi. ( No-presentación al combate)

    En el caso de la finalización del combate, y luego de dar el resultado, en caso de que por el resultado del combate uno o los dos competidores se negaran a saludar, el árbitro y / o los laterales obligarán a que estos saluden. De no hacerlo, el árbitro no debe insistir, de tal forma que no se cree un clima de irrespeto, los dejará salir del área y notificará a la comisión para su evaluación.

17. Judo negativo, su erradicación
18. Judo es ippon shobu (la búsqueda del ippon), para que ésto sea una realidad, hay que volver a su origen el judo dinámico, por lo tanto, la única manera de que ésto sea posible es erradicando el judo negativo, y los árbitros son los responsables de ésto.

    Nosotros debemos continuar insistiendo con las penalizaciones al judo negativo durante todas las competencias, para obtener competidores que usen técnicas de lucha en lugar de tácticas para derribar al oponente.

19. La importancia de la vestimenta del atleta
20. Los árbitros son los responsables de hacer cumplir las reglas respecto a la vestimenta del atleta (judogui), ésta tiene que cumplir con las medidas exigidas y en perfecto estado de higiene, sin olores, sin roturas. De no ser así puede traer implicancias durante la competencia.
21. El árbitro, su función
22. En una competencia, los técnicos, los padres, los dirigentes, el público, cumplen su función ellos no actúan con la mente sino con el corazón, por medio de la pasión.

    El árbitro tiene que accionar utilizando sus conocimientos por intermedio de la razón.

23. Las reglas
24. Estas no son reglas de arbitraje, como normalmente se dice, sino Reglas de Competencia, por lo tanto no son solamente para conocimiento de los árbitros, sino para conocimiento de todos, (atletas, técnicos, dirigentes, etc.).

    Los competidores dentro de éstas estudiarán su estrategia para jugar con ellas. Los árbitros son los que tienen que estudiarlas, razonarlas y aplicarlas con criterio y con justicia.

25. Agarre de un solo lado
26. El agarre de un solo lado, está permitido, y el / los competidor / es pueden estar tomados todo el tiempo que quieran siempre y cuando estén en posición de ataque, en caso contrario, se debe penalizar inmediatamente a los cinco segundos.
27. Gesto de cinco segundos (zona de peligro)
28. En la zona de peligro, con una mano, brazo estirado, palma hacía abajo se señala al infractor y con la otra, brazo estirado, palma de frente a la mesa de control, dedos abiertos, se marca la infracción de los cinco segundos.

    ( el competidor / es tendrán que tener totalmente los dos pies dentro de la zona roja para ser penalizado / s).

29. Situación de lesión, ippon
30. En una situación de lesión, donde el competidor no puede continuar o después de una victoria, donde un competidor se lesiona, el árbitro deberá premiar al ganador, luego la terna dejará el área para que el médico pueda continuar su labor con el competidor lesionado.
31. Matte
32. El matte o suelten, tiene su gran importancia. Éste tiene que ser aplicado en el momento justo, ni antes ni después, principalmente cuando los competidores están desarrollando un trabajo en ne-waza. Hay que tener en cuenta si están preparando una técnica o si están especulando sin desarrollar técnica alguna. Normalmente los árbitros conocen las reglas, pero no están actualizados con las nuevas técnicas de ne-waza, por lo que se recomienda que se actualicen practicando con los atletas de alta competencia.
33. Lentes de contacto
34. Si alguno de los competidores se les saliera la lentilla, éstos se lo podrán colocar, si lo encuentran lo más rápidamente posible. Si ello no ocurre, o no se lo pudiera colocar de inmediato, el árbitro ordenará la continuación del combate. Si el competidor afectado no pudiera hacerlo, éste perderá el combate.
35. Aparatos de Ortodoncia, Protector bucal
36. Está permitido el uso de aparatos de ortodoncia, de cualquier sistema que sea, se está estudiando si se obligará a usar protector bucal en estos casos (la UPJ recomienda el protector).
37. Objeto metálico
38. Este debe ser detectado antes del comienzo del combate, los árbitros deben estar atentos, principalmente en anillos, aros, cadenas o pulseras por parte de los competidores (objetos visibles). A veces el judogi control no fue bien realizado, la responsabilidad es siempre del árbitro y los jueces.
39. Situaciones médicas
40. Los árbitros no deben tocar a los competidores. A pesar de instrucciones al contrario, muchos árbitros persisten en el contacto y tratan de dar asistencia por si mismos en caso de daño. El árbitro debe ser consciente de la posición de los médicos e inmediatamente, apercibirlos de la situación. De otra manera, puede haber muy graves problemas legales un día. Debe haber un mejor control de la visualización del lugar médico para cuando éstos sean llamados por el árbitro. Sólo en casos excepcionalmente peligrosos debe el médico entrar directamente al tatami sin las instrucciones del árbitro
41. Técnicas nuevas
42. Es importante distinguir entre uke cayendo por su acción propia o a causa de la acción de tori. En Seoi-nage, por ejemplo, particularmente si uke va sobre el hombro "equivocado" de tori, pero hay control, puede haber una evaluación. Las variaciones de las técnicas de tachi-waza necesitan ser reconocidas por el árbitro.
43. Jogai / Jonai
44. El juez es prácticamente el único, para determinar si la técnica está dentro o afuera. Normalmente el árbitro no debería otorgar puntaje sin primero mirar al juez. Sin embargo si el árbitro disiente fuertemente con la opinión del juez, ellos deberían discutir rápidamente si es dentro o fuera antes de decidir la evaluación o no.
45. Kani-basami - Hansoku Make
46. Kani-basami, ésta es una técnica prohibida, por lo que si se la realiza, o al solo hecho del querer aplicarla, el competidor será penalizado de acuerdo a las reglas. hansoku-make.
47. Estrangulación en Ne-waza
48. Cuando tori se encuentra a las espaldas de uke, no se penalizará a tori si éste realiza una estrangulación con el judogi en la barbilla o en la boca, pues éste no esta viendo exactamente la técnica. En este caso se dará mate y se continuará en tachi-waza.
49. Sore - made
50. Si después de haber cantado sore-made ha habido una infracción bien seria a las reglas ( gestos, insultos etc.), se puede penalizar, siempre que el resultado no haya sido dado, pero si éste ya fue dado, en cuyo caso el combate ha terminado, entonces los árbitros darán su informe a la comisión de arbitraje para que ésta informe a la comisión deportiva para su evaluación y determinación de las medidas que considere conveniente.
51. Introducir los dedos
52. Introducir los dedos dentro de la manga y / o la bocamanga del contrincante se penaliza con shido. Pero de lo contrario, si se lo introduce en su misma manga o bocamanga está permitido.
53. Judogi en la boca
54. Se penalizará con Shido si el competidor muerde el judogi de su oponente como el suyo propio.

    Circulares enviadas durante 1998

55. Artículo 3 – uniforme
56. Se aprobó para ser usado en los Campeonatos Mundiales y Juegos Olímpicos, el judogi azul. Este será utilizado por el judoka llamado a competir en primer lugar o sea el que anteriormente usaba el cinturón diferencial de color rojo.

    Con esta nueva modalidad los competidores usaran solamente el cinturón de su graduación, y uno el judogi azul y el otro el judogi blanco.

    También se modificaran las banderas de hantei por azul y blanca y el tablero será del mismo color.

    Queda a criterio de los países la utilización de esta modificación. En los eventos auspiciados por la UPJ, todavía no habrá cambios hasta el congreso de la misma. De cualquier manera si se realizara algún torneo con este cambio, todos los combates tendrán que realizase con la modificación (azul y blanco) y no podrán usar en un combate el judogi azul y blanco y en otro los dos blancos.

57. Artículo 13 – Osaekomi
58. De acuerdo a las estadísticas se pudo comprobar que el tiempo de retención debía ser reducido, por lo que se aprobó la propuesta siguiente: reducido en 5 segundos en todas las evaluaciones;

    lppon: 25 segundos en total
    Waza-ari: 20 segundos o más, pero menos de 25 segundos
    Yuko: 15 segundos o más, pero menos de 20 segundos
    Koka: 10 segundos o más, pero menos de 15 segundos

59. Oseakomi Ura Gatame - Uki Gatame (posición kesa).
60. Para diferenciar bien las posiciones en las retenciones Ura y Uki, el competidor que aplica esta inmovilización, tendrá que estar con las piernas abiertas en posición Kesa con el cuerpo girado a un costado, normalmente con el pecho dominando el de su adversario.

    En el caso de Uki, exactamente lo mismo.

61. Articulo 27 Actos Prohibidos, apéndice xxx
62. Waki gatame mal aplicado Keikoku, ahora Hansoku Make.

    La nueva interpretación de la regla para este acto es: Si un competidor estando en posición de tachi waza aplica una técnica de Waki gatame y proyecta a su oponente directamente al piso sin control de la proyección, la penalidad que se aplicara será de Hansoku make.

    La misma penalidad se aplicara si en posición de tachi waza, un competidor trata de realizar una técnica, como por ejemplo Uchi Mata o Harai Goshi, dominando un brazo en el que éste quede en posición de Waki Gatame o esté palanqueando el mismo sin que el otro competidor pueda realizar un escape o una defensa.

63. Jikomi Gaeshi , Sutemi Gaeshi - debe ser evaluada según la acción
64. En la interpretación del Reglamento de Competencia, si se aplicaba una técnica de hikomi gaeshi o sumi gaeshi, para que esta técnica sea evaluada, el competidor proyectado tenia que estar separado del cuerpo del que proyecta. Si éste estaba en contacto con al cuerpo la técnica servia solamente para llevarlo a una continuación a ne waza.

    El cambio a la misma es que estando en contacto o separado del cuerpo en la proyección, si existe técnica ésta debe ser evaluada según la acción.

65. Edades límites de los árbitros para ser examinados
66. Continental (JJF "B") Edad de examen (año calendario)
    l de enero de 1998 de 25 a 50años
    l de enero del 2000 de 25 a 45 años
    Graduación recomendada 3er Dan

    Internacional (IJF "A") Edad de examen (año calendario)
    1 de enero de 1998 de 29 a 50 años
    Graduación recomendada 4° Dan

67. Hansoku Make directo
68. Cuando un competidor ha sido penalizado con Hansoku Make directo, él no podrá continuar por el resto de la competición, o sea será eliminado de la competencia. Pero si es una competición por equipos, el equipo estará autorizado a sustituirlo por otro competidor en esa categoría.
69. Modificaciones de la edad en las categorías Junior
70. Actualmente las edades en las categorías Junior son: hombres; menores de 21 años y mujeres; menores de 19 años.

    A partir del 1 de enero de 1998 se han unificado las categorías Junior, tanto para hombres como mujeres a menos de 20 años (año calendario).

71. Modificaciones de los pesos en las categorías masculinas y femeninas
72. Fue aprobada la recomendación de la Comisión Deportiva en la actualización de los pesos tanto en la categoría hombres como mujeres, con la siguiente escala:

    HOMBRES MUJERES

    60 kg 48 kg
    66 kg 52 kg
    73 kg 57 kg
    81 kg 63 kg
    90 kg 70 kg
    100 kg 78 kg
    +100 kg +78 kg

73. Certificado de árbitros
74. La FIJ entregará certificados de árbitros a todos los que aprueben su examen de árbitro Internacional (IJF "A") y Continental (IJF "B"), el costo de los mismos es de cien dólares para los Internacional y cincuenta dólares para los Continental.

    A todos aquellos árbitros que ostenten estas categorías de épocas anteriores y quieran tener su certificado, el costo de éste será de cincuenta dólares y lo tendrán que tramitar por la dirección de arbitraje de su continente.

    Para la categoría UPJ "C" la Unión Panamericana esta confeccionando los distintivos y los certificados correspondientes a la categoría, el costo será comunicado por la tesorería de la UPJ.

75. Manual del árbitro
76. La Comisión de Arbitraje de la FIJ esta confeccionando un manual para los árbitros, el que estará dividido en diferentes capítulos. Se tratara el código de ética, historia del judo, oficiales técnicos, criterios, etc.

    Este será revisado en la reunión que la comisión tendrá en febrero del 98 en Munich y luego editado para su distribución. Cabe destacar que este manual será de suma importancia para la unificación de criterios de todos los árbitros del mundo.

77. Normas y decisiones a seguir por los árbitros en los siguientes casos
78. IPPON SIMULTÁNEO

    IPPON IPPON

    HIKI WAKE

    HAJIME

    En caso de ippon simultáneo, el arbitro anunciará Hiki Wake (empate) y los competidores tendrán que volver a luchar. El árbitro luego de chequear el tablero y de acuerdo con los oficiales técnicos anunciara hajime. En caso de que uno de estos no pueda continuar, el que puede continuar ganará el combate.

    ----- o -—---

    SOGO GACHI SOGO GACHI

    HIKI WAKE

    HAJIME

    En caso de Sogo Gachi a los dos competidores, el árbitro realizará el mismo procedimiento que para Ippon simultáneo

    ----- o -—---

    HANSOKU MAKE HANSOKU MAKE

    SOREMADE

    En caso de Hansoku Make simultáneo, el árbitro procederá de la siguiente forma: anunciará, Hansoku Make a uno de los competidores, luego al otro y Soremade, y, con gestos de sus manos los hará abandonar el área, los dos pierden, no hay ganador.

    ------- o -—---

    HANSOKU MAKE SOGO MAKE

    SOREMADE

    En este caso el procedimiento será igual que en Hansoku Make simultáneo, no hay ganador, Los dos pierden.

79. Hansoku Make por acumulación
80. Cuando un competidor es penalizado con Hansoku Make a través de penalizaciones sucesivas (acumulación), éste perderá el combate pero podrá seguir compitiendo de acuerdo a su posición en la tabla ( podrá estar en el repechaje).
81. Situación de Hansoku Make -- Sogo Gachi
82. Ejemplo

    Blanco Rojo

    shido shido

    chui (yuko)

    waza-ari

    (waza-ari) keikoku

    keikoku hansoku make

    En este caso, los dos ganan, y los dos pierden, por lo tanto la decisión será que los dos quedan eliminados, y el arbitro anunciara:

    Hansoku Make a un competidor y Sogo Make al otro, luego Soremade.

83. Turbante
84. Ante la consulta por otro continente, sobre el uso de turbante por los árbitros, (en este caso por tema religioso).

    La comisión de arbitraje de la FIJ, se ha expedido(¿) por que los árbitros tendrán que cumplir las normas reglamentarias respecto a su uniforme, siendo éste el que figura en las reglas, por lo que no esta autorizado el Turbante ni ningún otro tipo de vestimenta ajena a las mismas.

    Circulares enviadas durante 1999

85. Articulo 3 (g)
86. Leotardo o malla enteriza: El leotardo ("body" o malla enteriza) tendrá que tener las misma condiciones que las camisetas ("tee – shirt") tendrá que ser de color blanco o casi blanco, sin marcas y las mangas tienen que ser cortas.
87. Articulo 29 Apéndice, Excepciones
88. Actualmente dice: si un incidente menor (nariz sangrante, uña rota, etc.) requiere atención médica, debe realizarse a la mayor brevedad posible.

    A partir del l de enero de 1999 es:

    Si un incidente menor (nariz sangrante, uña rota, etc.) requiere atención médica, el doctor tendrá como máximo un minuto para realizarla, con la discreción del árbitro.

    Nota: El doctor puede tocar al competidor y tendrá como máximo un minuto, con la discreción del arbitro para su examinación.

89. Nuevas normativas para evaluación de árbitros Internacionales y Continentales.
90. * Todos los árbitros serán evaluados en los distintos campeonatos (mundiales, olimpíadas), las evaluaciones serán las siguientes, A, B y C, de acuerdo a la actuación en éstos.

    También los árbitros tendrán una escala ascendente para poder dirigir los distintos campeonatos.

    * Un árbitro recién calificado Internacional, tendrá que participar primero en un campeonato Mundial Juvenil, si en este campeonato es calificado "A" automáticamente obtendrá el derecho de participar en un campeonato Mundial Senior; si es calificado "B" la comisión de arbitraje de la FIJ decidirá si está en condiciones de participar en un campeonato Mundial Senior; si es calificado "C" automáticamente estará suspendido dos años y tendrá que volver a participar en un campeonato mundial juvenil para ser evaluado nuevamente.

    * Los árbitros calificados y que participen en un Campeonato Mundial Senior después de ser evaluados, si éstos obtienen la calificación de "A" automáticamente estarán habilitados para dirigir otro Campeonato Mundial Senior y Juegos Olímpicos; si obtienen la categoría "B" la comisión de arbitraje decidirá si esta habilitado para la categoría de Mundial Senior y Juegos Olímpicos, si no es calificado para un Campeonato Mundial Senior, deberá comenzar nuevamente en un campeonato Mundial Juvenil; si es calificado "C", automáticamente es suspendido dos años y tendrá que recomenzar en un Campeonato Mundial Juvenil

    * En los campeonatos que se realizan dentro del área Panamericana, también se evalúan a los árbitros de las distintas categorías, tanto sea Internacionales, Continentales o Regionales, por lo tanto los árbitros que no participan o no obtengan una buena evaluación no podrán ser nominados en futuras competencias.

    * En base a esto, se recomienda a todos los árbitros sigan perfeccionándose y alimentándose de conocimientos para mantener el nivel deseado.

91. Judo negativo
92. Respecto al agarre de la manga ( tomar la manga del adversario frente ("pistol grip") , a la altura de la muñeca, por el borde , a la altura de la muñeca);

    Si un competidor / es agarra sobre el final de la manga ( a la altura de la muñeca ) por el frente, el árbitro penalizará inmediatamente al competidor con shido -

    Esta actualización sobre judo negativo no es fácil de explicar en una nota, por lo que se recomienda a los árbitros se interioricen en las clínicas sobre el modo exacto del agarre antes de difundir la información o realizar su aplicación

    

93. Atención: Exámenes Regionales UPJ
94. Para los exámenes de árbitros Regional UPJ (UPJ "C"), el Comité Director ha aprobado que el costo de los mismos será de cincuenta dólares (U. S. $ 50), e incluye el distintivo (parche) y diploma, por lo que se recomienda a los interesados en rendir examen tomen en cuenta esta disposición.

    Para aquellos árbitros que ya han obtenido esta graduación y por lo tanto no poseen su distintivo y diploma, pueden solicitar los mismos por intermedio de las Federaciones Nacionales a un costo de cuarenta dólares ( U. S. $ 40).

95. Para los candidatos a ser examinados como arbitro en las distintas categorías:
96. Tendrán que presentar la solicitud de examen escrita en letra de imprenta bien legible o en todo caso en maquina de escribir o computadora, tiene que tener adosada una fotografía de 5x5 cm actualizada ( no se aceptaran solicitudes sin foto o que no tengan los requisitos solicitados), la firma del presidente de la federación nacional que lo postula y un corto currículo personal del candidato, corno así también cumplir con los requisitos de edad y antigüedad en la categoría anterior. Los formularios deben ser los actualizados enviados por esta dirección de arbitraje a todas las federaciones nacionales.
97. Cinturón negro un solo color
98. Se aprobó a partir de las próximas Olimpíadas del 2000, todos los competidores tendrán que tener su cinturón negro de un solo color o sea bien definido, sin bandas que lo diferencien, especialmente las mujeres. No se aceptará el cinturón con franja blanca que muchas competidoras mujeres usaban por tradición o diferenciación, el cinturón tiene que ser de color negro bien definido.
99. Grados Dan para árbitros Continentales e Internacionales
100. Actualmente las reglas figuraban que para graduarse de árbitro Continental u Internacional la UPJ recomendaba la graduación de segundo o tercer dan de acuerdo a su categoría. Esto trajo problemas ya que se han presentado a examen con graduaciones inferiores de dan, por esto la comisión de árbitros de la FIJ ha aprobado que se cambie la palabra recomienda por deberá o sea que la graduación de Dan para árbitro Continental deberá de ser Segundo Dan y para árbitro Internacional cuarto Dan.
101. Vómito
102. Respecto a sí se produjera un vómito o buche por alguno de los competidores durante el combate, ésto se toma como una afección física y por lo tanto este atleta perderá el combate por Kiken Gashi, los árbitros se reunirán y otorgarán automáticamente ganador al otro contendiente.

     Por lo expuesto, se recomienda actualizar de estas medidas a los técnicos y a los competidores para así evitar problemas como existieron en el mundial de Birmingham donde una competidora de Brasil ganando, pierde el combate 14 segundos antes de la finalización por un simple buche.

103. Actualización e interpretación de las reglas

Regresar arriba